在一年一度的廣州國際酒店用品展召開前夕，來自全國各地的客商再一次云集廣州。借此東風(fēng)，金達(dá)咖啡茶飲產(chǎn)品推廣會于12月15日在廣州金達(dá)咖啡飲品城成功舉辦。
On the eve of the annual HOTELEX Guangzhou, merchants from all over the country gathered in Guangzhou again. Taking this opportunity, Jinda Promotion Meeting for Coffee, Tea & Catering was successfully held in Guangzhou Jinda Coffee and Beverage Center on Dec 15th.
葡萄牙商會派出了6家企業(yè)組團(tuán)參展，葡萄牙駐廣州總領(lǐng)事館副總領(lǐng)事馬里奧·費雷拉先生蒞臨金達(dá)咖啡飲品城考察交流，并親自推廣葡萄牙的產(chǎn)品！
The PorCham South China organized a delegation of six enterprises to exhibit. Mr. Mario Ferreira, the Deputy Consul General of the Consulate General of Portugal in Guangzhou visited Jinda Coffee and Beverage Center for investigation and exchange, also to promote Portuguese products!
在推廣會現(xiàn)場，有來自葡萄牙的頂級紅酒、膠囊咖啡機，來自埃塞俄比亞、墨西哥、老撾等國的咖啡豆，來自臺資企業(yè)最新款的擁有專利的智慧烘豆機、最新款的氮氣機，來自咖啡奶茶行業(yè)的最為流行的原物料、設(shè)備及器具等。
At the promotion meeting, there were top red wines and capsule coffee machines from Portugal, green coffee from Ethiopia, Mexico, Laos and other countries, the latest patented intelligent coffee roaster and the latest nitrogen machines from Taiwan-funded enterprises, and the most popular raw materials, equipments and appliances from the coffee and tea industry.
參展商和來訪的賓客紛紛表示，金達(dá)舉辦的咖啡茶飲產(chǎn)品推廣會對于受疫情影響下的企業(yè)推廣產(chǎn)品有很大的幫助，期盼疫情早點結(jié)束，相信明天會更好！
Exhibitors and visiting guests said that the Promotion Meeting for Coffee, Tea & Catering held by Jinda was very helpful for enterprises affected by the epidemic to promote products. They looked forward to the early end of the epidemic and believed that tomorrow would be better!
